Piccionman e la moria dei piccioni

Gotham City, ore 3 del mattino. Un telefono sta squillando.

Piccionam: - Ma chi d’è a st’ora?

Anonimo telefonista: - O’ Piccionman, che dormii?

Piccionam: - Ad’è le 3, tu che dici?

Anonimo telefonista: - Come le 3? Qua ad’è le 9 de matina…

Piccionam: - Là do? Chi si?

Anonimo telefonista: - So un amico de Montegranà. Lo nome non te lo posso dì.

Piccionam: - Ah, ecco. Te paria. Tu lo sai che tra Montegranà e Gotham City ci sta de mezzo l’oceano e dodiciore de differenza, sci?

Anonimo telefonista: - Ah sci? Per daero?

Piccionam: - Lascemo perde… che voli?

Anonimo telefonista: - Prima de tutto quillo che vola si tu, no io.

Piccionam: - Porza zozza… cosa V.U.O.I.?

Anonimo telefonista: - Ah, capito. Piccionman, qua stemo in un mare de guai. Ce se sta a morì tutti li picciù.

Piccionam: - Ma non sete contenti? Meno picciù meno merda pe[U1]  strada.

Anonimo telefonista: - Quisso l’ha scritto pure lo Vusciardò ma non è vero. Se more dieci picciù su 10.000 quanta merda in meno voli che ci sta?

Piccionam: - Ma come? Non era solo 500?

Anonimo telefonista: - Ma che 500! Quesse ad’è le fregnacce che racconta l’assessore su lo Vusciardò Pensa che ha pure scritto che co li gabbiù la popolazione de piccioni era diminuita. Ma se ne era solo 500 e mpochi la catturati, quisti che more che d’è? Stranieri?

Piccionam: - In effetti li conti no rporta. Comunque se more che problema ci sta? Li picciù nasce e more come tutti.

Anonimo telefonista: - Sci ma ne more tanti. Ad’è mpo’ de jorni che sull’Ape Ronza mette le foto de li cadaveri. Comincemo a pensà che ci sta che malattia.

Piccionam: - E se ci sta che malattia chiami a me? Chiama lo medico!

Anonimo telefonista: - Non si capito: lo Comune dice dice me non fa co’. Ad’è convinti che ne d’è 500, se ne more 400 dovria esse finiti invece ancora caca dapertutto… Qua ce ‘mmalemo tutti e quissi sta a contà le pallette su lo pallottoliere.

Piccionam: - Sci ma… io che te faccio?

Anonimo telefonista: - Veni a da n’occhiata, tu co li picciù ce parli. Fatti di come sta, che se sente. Magari capiscemo meglio.

Piccionam: - Ma l’assessore non pole falli analizzà?

Anonimo telefonista: - Scine, ma se li lascia in mezzo a la strada co stu callo pe na settimana voglio vedè che analizza.

Piccionam: - So capito, faccio na scappata.

Anonimo telefonista: - Me faci sapè? Sci? Grazie! Ciao!

Piccionam: - Un attimo, a chi faccio sapè? Chi si?

Gotham City, ore 3,30 del mattino. Piccionman fa le valige. Destinazione Montegranaro.

---

 [U1]

Piccionman e la conta dei piccioni

Gotham City, 3,45 am, a telephone is ringing.

- Hallo?

- Pronto, Piccionman!

- Ahò, chi ssi?

- Non ha importanza, so un amico de Montegranà.

- Che cazzarola voli a st’ora? Lo sai ch’ora ad’è qua?

- No, ch’ora ad’è là? Qua ad’è le 10 de matina.

- Ecco, qua no, porcazzozza!

- Stavi a dormì?

- A le tre e tre quarti? Nooooo, stavo a jocà a rutola in mezzo a la strada.

- Ah sci? E perché non dormi?

- Ma vaff….. Vavè, dimme che voli cuscì me reppuglio.

- C’emo un problema. L’assessore a lo centro storico è convinto che ci sta cinquecento picciù. Quilli che vive dentro lo centro storico dice che ce ne sta almeno dieci orde tanti. Non ce se capisce più cosa. Bisogna che ce veni tu e ce juti a contalli.

- Ma famme capì… quisso non li po rcontà per esse sicuro?

- Ma vanne, ha ditto che ne d’è cinquecento e cinquecento ne dev’esse. S’è fatto jutà pure da lo vetrinario, mica scherzi.

- A Montegranà cinquecento picciù ad’è solo quilli che sta sotto lo tetto de lo Comune. Vavè, rvengo tra mpar de jorni e li contemo.

- Ma come fai a contalli?

- Li metto tutti in fila indiana e li conto uno per uno, come voli fa?

- Non c’ero pensato.

- Sci però diglie all’architetto che deve sta loco co me a contà, e se se sbaglia rcumincia da capo. Addè rvaco a dormì. Bonanotte.